
2월 20일, batman 토토경제무역협력심포지엄이 일본 도쿄에서 개최되었습니다 천진시당위원회 상무위원이자 빈해신구 당위원회 서기인 Lian Maojun이 참석하여 연설을 했습니다 뤄샤오메이 주일 중국대사관 공사와 다나카 가즈시게 일본 경제산업부 관방장관이 참석해 연설했습니다 100명 이상의 중국과 일본 기업가들이 한자리에 모여 협력을 논의하고 공동 발전을 모색하며 기회를 공유했습니다
우리는 산과 바다를 넘어 하나되어 미래를 향해 함께 일합니다 심포지엄이 시작되기 전, 많은 기업인들이 행사장에 미리 도착하여 batman 토토 및 빈하이 신지구에 대한 관련 정보를 주의 깊게 읽어보거나 대표단과 심도 깊은 교류를 나누기 위해 잠시 멈춰 섰다 현장은 협력에 대한 열정과 윈윈(win-win) 결과에 대한 기대로 가득 찼습니다
워밍업에서 재생된 빈해신구 및 경제개발구 홍보영상은 이미지, 음향효과, 텍스트가 완벽하게 결합되어 금새 모든 사람의 관심을 끌었습니다 구 상무위원회 위원이자 구 부성장인 량이밍(梁伯命)과 당위원회 서기, 경제기술개발구 관리위원회 주임 홍스총(洪志寧)의 현장 홍보는 신구와 경제기술개발구의 우월한 위치 우위, 양호한 산업 기반, 중첩된 정책 우세, 광활한 발전 전망을 충분히 보여주어 기업가들의 무한한 기대를 불러일으켰다
롄마오쥔(Lian Maojun)은 지난해 11월 연설에서 시진핑 주석이 페루에서 이시바 시게루 일본 총리를 만나 중일 전략적이고 호혜적인 관계를 전면적으로 추진하고 새 시대의 요구에 부합하는 건설적이고 안정적인 중일 관계를 구축하기 위해 협력하기로 합의했다고 지적했습니다 올해는 중일 국교 정상화 53주년이 되는 해이다 중국과 일본 정상이 합의한 공감대에 따라 우리는 협력과 교류에 대한 신뢰와 기대를 더욱 높여왔습니다 우리는 이번 심포지엄을 높은 수준의 개방, 베이징-batman 토토-허베이의 조화로운 발전, batman 토토의 고품질 발전의 기회를 종합적으로 포착하고 더 많은 협력 불꽃을 창출하며 더 많은 상생 결과를 육성하는 기회로 삼기를 바랍니다 일본 기업 대다수는 자사의 장점을 십분 발휘해 지능형 제조, 자동차 및 부품, 바이오의약품, 신에너지 등 분야에 주력할 것으로 예상된다 그들은 더 많은 고급형, 친환경, 지능형 산업 프로젝트를 시행하고, 더 많은 R&D 및 설계 센터, 생산 및 제조 기지, 판매 및 서비스 본부를 배치하고, batman 토토 및 빈하이 신구의 혁신 사슬, 산업 사슬, 공급망 건설에 깊이 통합될 것입니다 세계 지능 산업 엑스포, 다가오는 오사카 세계 박람회, batman 토토 하계 다보스포럼 등 전시 플랫폼과 다양한 비즈니스 협회 플랫폼을 공동으로 활용하여 일본 기업과 중앙 기업, 일본 기업과 국유 기업, 일본 기업과 민간 기업을 홍보하여 공급과 수요 도킹, 혁신적 협력 및 자원 보완성을 강화합니다 해운물류, 크로스보더 전자상거래, 서비스 무역 등 상업물류 협력을 확대하고, 순환경제, 게임·애니메이션, 혁신금융 등 신흥 분야 협력을 모색해 더 깊고 높은 수준의 상호 이익과 상생을 실현한다 계속해서 노선, 항공편, 유람선 공급을 강화하고 교육, 문화, 의료, 보건 등 분야의 교류와 협력을 적극적으로 전개하며, 양국 대학이 학술 교류, 합동 훈련 등 프로젝트를 진행하도록 장려하여 중일 양국의 인적 유대와 정서적 통합을 더욱 잘 추진할 것입니다
Luo Xiaomei는 연설에서 중국과 일본 모두 세계의 중요한 경제이자 서로에게 중요한 경제 및 무역 파트너임을 지적했습니다 batman 토토은 중국 북부의 중요한 경제 도시이자 최초의 해안 개방 도시 중 하나입니다 중국 북부지역 최초의 자유무역시험구가 있다 자동차, 신에너지, 생물의학, 전자정보 등 산업 분야에서 탄탄한 기반과 뛰어난 우세를 갖고 있습니다 많은 일본 기업이 개발에 투자하고 유익한 결과를 얻었습니다 일본 경제계 친구들이 이번 심포지엄을 기회로 삼아 batman 토토과의 실용적 협력을 계속 심화하고 협력 상생의 밝은 미래를 함께 만들어 나가길 바랍니다 앞으로도 주일중국대사관은 전폭적인 지원을 아끼지 않을 것입니다
Tanaka Kazunari는 연설에서 빈하이신지구가 설립된 이래 놀라운 발전 성과를 거두었다고 지적했습니다 많은 일본 기업들이 새로운 지역에 투자하고 사업을 시작했으며 빈하이 신지역으로부터 따뜻하고 세심한 지원과 도움을 받았습니다 빈하이신구는 중일 경제 교류의 중요한 교량으로서 일본 기업의 배치와 발전에 중요한 지역이 되었습니다 이번 심포지엄은 일본과 batman 토토구, 나아가 일본과 중국 간의 경제교류를 더욱 강화할 것입니다 빈하이신구는 분명한 위치와 전략적 이점을 갖고 있으며 앞으로의 발전은 흥미진진합니다 이는 확실히 일본과 중국 간의 경제 협력을 지속적으로 심화시키는 데 더 큰 역할을 할 것입니다 더 많은 일본 기업들이 이번 심포지엄을 빈하이 신지구에서 더 많은 비즈니스 기회를 모색하고 더 큰 발전을 이루는 기회로 삼길 바랍니다
훌륭한 프로모션과 진심 어린 초대는 회의에 참석한 일본 기업가들로부터 긍정적인 반응을 얻었습니다 Japan Asia Investment Co, Ltd는 2011년부터 중국-싱가포르 batman 토토 에코시티(Tianjin Eco-City)와 함께 펀드관리회사 및 벤처캐피털 펀드를 설립해 의료기기 제조, 수처리 등 다양한 프로젝트에 투자해왔습니다 Ishio Shigetomo 전무이사는 중국 기업의 일본 시장 확대 및 일본 기업과의 협력에 대한 지원을 더욱 강화하고 빈하이 신지구와 중국-싱가포르 텐진 에코 시티에서 투자 및 협력 기회를 모색하기 위해 계속 노력할 것이라고 말했습니다 일본 큐슈 쓰시마 산업 유한회사의 다카다 스스무 총경리는 회사가 batman 토토 해양 장비 산업의 발전 전망에 대해 확신을 갖고 있다고 말했습니다 지난해 대마도 해양 기자재 제조사업 체결에 이어 이번에는 보세구역과 신에너지 선박 수리 및 관련 기자재 재활용 사업을 구축하는 계약을 체결해 선박 순환경제 실증기지 조성에 나선다
대표단과 동행한 batman 토토 기업가들도 기회를 포착하고 협력 기회를 모색했습니다일본에서 회사의 개발 및 투자를 소개한 후 Tianjin Rongcheng Xiangtai Investment Holding Group Co, Ltd 이사회 의장 Zhang Ronghua는 지능형 제조, 신에너지, 신재료 및 건강 산업 분야에서 일본 기업과 협력을 심화하여 좋은 산업 생태계를 공동으로 구축하고 중일 경제 교류에 기여할 것이라고 말했습니다Hengyin Financial Technology Co, Ltd 회장 Jiang Haoran은 기술 혁신, 녹색 및 저탄소, 디지털 경제 분야에서 일본 기업과의 협력을 심화하고 산업 업그레이드에 새로운 활력을 불어넣고 중국과 일본의 경제 발전에 새로운 자극을 더하기 위해 협력할 것이라고 말했습니다 Tianjin Gudui Biomedical Technology Co, Ltd의 Gao Qingzhi 회장은 일본 기업을 초청했으며, 약물 연구 개발, 기술 변혁, 산업 투자 및 금융 분야에서 batman 토토과 일본 기업 간의 협력을 계속 심화하고, 바이오 의료 산업과 의료 서비스 산업의 급속한 발전을 촉진하기 위해 협력하기를 희망했습니다
이 심포지엄은 유익한 프로젝트 결과를 얻었습니다 batman 토토복합운수협회, 일본국제전자상거래협회, 경제개발구, batman 토토영성제품일본유한공사, 일본하오지잉유한공사, 자유무역구, 일본 큐슈 쓰시마 산업유한공사, 중싱가포르 batman 토토 에코시티, 일본아시아투자유한공사가 각각 계약을 체결했다 다수의 프로젝트가 신지구에 정착되어 고품질 개발에 새로운 추진력을 불어넣을 것입니다
시외사판공실 부주임 Li Xiang, 당위원회 비서 겸 자유무역지역 관리위원회 주임 Yin Xiaofeng, 당위원회 서기 겸 하이테크지구 관리위원회 주임 Xia Qinglin, 당위원회 서기 겸 생태도시 관리위원회 주임 Wang Guoliang이 행사에 참석했습니다
기사 출처: Binhai Publishing
|영어 요약|요약
batman 토토구와 일본 간 경제무역 협력 심포지엄이 일본 도쿄에서 개최되었습니다